Nu er iOS 10 klar

iOS 10 er udkommet til iPhone og iPad. Her er mere om hvad opdateringen indeholder.

Apple kalder selv iOS 10 “den største version af iOS nogensinde”.

Dette med en større opdatering af Beskeder, nydesignede Kort, og flere måder at finde minder i Fotos.

Brug Siris funktionalitet i flere apps end nogensinde, og der er helt nye versioner af Musik og News.

Den nye app, Hjem, gør det endnu lettere at styre dit hjem.

Se også: Her er de 10 store nyheder i iOS 10

iOS 10 er tilgængelig nu.

Apple: Nyheder i iOS 10

Sådan beskriver Apple selv iOS 10, en opdatering der indeholder nye funktioner og forbedringer som:

• Med Beskeder kan du udtrykke dig på nye måder og få adgang til dine yndlingsapps direkte i dine samtaler
• Siri arbejder nu sammen med apps fra App Store om at sende beskeder, foretage telefonopkald m.m.
• Kort har fået et helt nyt udseende og udvidelser, så det bliver den rene svir at reservere bord og bestille køreture
• Fotos er helt nyt med intelligent søgning, som gør det lettere at finde personer, steder m.m. samt nye og smukke måder at genopdage dine minder på
• Hjem er en ny app, som du kan bruge til enkelt og sikkert at administrere dine automatiserede produkter i hjemmet på et sted
• Apple Music har fået et helt nyt design, som giver større klarhed og enkelhed til alle aspekter af oplevelsen
• Apple News har fået et helt nyt design med dristig typografi, levende farver og adskilte sektioner, som gør det lettere at finde artikler om bestemte emner
• Det er nu hurtigere og lettere at få adgang til de oplysninger, du skal bruge, med en nydesignet låst skærm og bedre integration med 3D Touch
• QuickType-tastatur tilføjer nye emoji-symboler, mulighed for at skrive på flere sprog, og kontekstafhængige forudsigelser, der udnytter neural netværksteknologi
• Forslag til begivenheder og kontaktoplysninger føjes til apps på basis af oplysninger fundet i Mail

Beskeder

• Udtryksfulde beskeder
  • Med bobleeffekter kan du sende høje, blide eller kraftige beskeder eller endda beskeder med usynligt blæk
  • Effekter på fuld skærm, når du vil fejre særlige øjeblikke
  • Tapback til hurtige svar på beskeder, links og fotos
  • Håndskrevne beskeder animeres ligesom blæk på papir
  • Med Digital Touch kan du sende skitser, prik og hjerteslag
  • Tryk for at erstatte kan fylde din tekst med emoji-symboler med et enkelt tryk
  • Indholdsrige links viser et eksempel på websider, som du deler
• iMessage-apps
  • Ny App Store til iMessage
  • Brug kraften i apps i Beskeder til at dele og samarbejde med venner
  • Hent klistermærker, som du kan sende og anbringe på tekstbobler og fotos

Siri

• Siri arbejder nu sammen med følgende typer apps
  • Beskedapps til at sende, søge i og læse sms’er op
  • VoIP-apps til at foretage telefonopkald
  • Fotosapps til at søge efter billeder og fotos
  • Apps til turtjenester til at bestille ture
  • Betalingsapps til at foretage personlige betalinger
  • Fitnessapps til at starte og stoppe træninger og sætte dem på pause
  • CarPlay-producentapps til at justere klima, radio, sæde og personlige indstillinger

Kort

• Helt nyt udseende
  • Proaktive forslag til steder, som du sikkert snart kommer forbi, på basis af din rutine og dine aftaler i Kalender
  • Forbedret søgning med nye billedtekstdesign, grupperede resultater og kategorifiltre
  • Hjem, arbejde, favoritlokaliteter og lokaliteter fra kommende kalenderbegivenheder vises på kortet
  • Viser, hvor din bil er parkeret via CarPlay eller Bluetooth
  • Vejret i det område du ser på
• Udvidelser
  • Foretag en reservation inde fra Kort vha. udvidelser fra deltagende reservationsapps
  • Bestil en tur til en destination inde fra Kort vha. udvidelser fra deltagende apps til turtjenester
• Forbedringer i trinvis navigation
  • Søg efter benzinstationer, restauranter og caféer på ruten
  • Automatisk justering af oversigten over vejen foran dig
  • Brug panorering og zoom under navigation
  • Indstilling til at undgå vejafgifter og motorveje

Fotos

• Avanceret ansigtsgenkendelse designet med “deep learning” for automatisk at gruppere lignende ansigter sammen
• Objekt- og scenegenkendelse til intelligent søgning efter fotos efter hvad der er på dem, vha. avanceret computersyn, der scanner dit bibliotek lokalt på enheden
• Album med steder, så du kan se alle dine fotos, videoer og Live Photos på et kort
• Minder
  • Intelligent fremhævelse af glemte begivenheder, rejser og personer og præsenterer dem i en smuk samling
  • Film med minder automatisk redigeret med temamusik, titler og biograflignende overgange
  • Beslægtede minder gør det nemt at genopdage flere fotos i din samling på basis af lokalitet, tid, personer, scener og objekter
  • Del let med familie og venner
• Styring af Glans anvender områdespecifikke justeringer i lysstyrke, glanslys og kontrast

Hjem

• Ny Hjemapp til sikker administration og styring af HomeKit-kompatible tilbehør
• Scener til styring af grupper af tilbehør med et enkelt tryk
• Indholdsrige meddelelser med hurtige handlingsmuligheder til styring af tilbehør
• Del evt. adgang til hjemmet med familie og venner
• Ekstern adgang og automatisering af tilbehør med Apple TV eller iPad

Apple Music

• Et helt nyt design til Apple Music giver større klarhed og enkelhed til alle aspekter af oplevelsen
• Naviger i dit bibliotek med en forbedret menu og se al den musik, du har hentet, og som du kan afspille på din enhed, mens den er offline
• Se anbefalinger i Til dig, der fremhæver mixes, spillelister, album og opslag i Connect – udvalgt til dig på basis af den musik og de kunstnere, du holder af
• Besøg Browse for lettere at se eksklusive udgivelser, find udvalgte spillelister, og opdag de vigtigste nye udgivelser – udvalgt af vores redaktører hver uge
• Lyt lettere til radio – se helt klart, hvad der er live på Beats 1, hør din yndlingsudsendelse, når du vil, eller vælg en udvalgt station til alle musikgenrer
• Afspil musik med en forbedret oplevelse af Afspiller nu – skub opad for at se tilgængelige tekster, og se eller rediger hurtigt sange, der er først i køen

Apple News

• Et helt nyt design i For You med dristig typografi, levende farver og adskilte sektioner, som gør det lettere at finde artikler om bestemte emner
• Se dagens vigtigste artikler i Top Stories – opdateret af vores redaktører igennem hele dagen
• Find de mest populære artikler lige nu i Trending Stories – udvalgt på basis af, hvad andre læser
• Se alle dine artikler grupperet i letforståelige sektioner i de emner, du følger eller læser
• Opdag de bedste og mest interessant artikler i ugen i Featured Stories – udvalgt af vores redaktører
• Del lettere artikler – tryk bare på symbolet for en artikel for at sende den til en ven direkte fra For You
• Modtag meddelelser om sidste nyt fra nogle af de kilder, du har størst tillid til
• Abonner på dine yndlingstidsskrifter og -aviser direkte i News
• Ny personlig widget med dagens oversigt giver dig de nyeste artikler gennem hele dagen

Oplevelse

• Løft for at afbryde vågeblus afbryder automatisk vågeblus på skærmen, når du løfter din iPhone
• Indholdsrige meddelelser, som understøtter oplysninger i realtid, lyd, fotos og videoer
• Oversigten I dag er nydesignet og understøtter alle nye widgets til apps som Vejr, Kø, Kort, Værdipapirer m.m.
• Kontrolcenter er nydesignet og giver lettere adgang til betjeningsmuligheder, inkl. dedikerede kort til afspilning af musik og Hjem
• Udvidet brug af 3D Touch
  • Meddelelser om låst skærm til understøttelse af en udvidet oversigt og adgang til hurtige handlinger
  • Nye hurtige handlinger til indbyggede apps som Vejr, Værdipapirer, Påmindelser, Sundhed, Hjem, FaceTime, iCloud Drive og Indstillinger
  • Widgets til hjemmeskærmen
  • Kontrolcenter til adgang til hurtige handlinger til Lommelygte, Tidtagning, Lommeregner og Kamera
  • Ryd alt i Meddelelsescenter

QuickType

• Nye emoji-symboler, inkl. forskellige indstillinger af køn til eksisterende personer, variationer af familier med en forælder, regnbueflag og smukke nye design af populære emoji-symboler
• Kontekstuel forudsigelse af aktuel lokalitet, seneste adresser, kontaktoplysninger og ledige kalendertider vha. dyb neural netværksteknologi
• Emoji-forudsigelser
• Kalenderbegivenheder udfyldes intelligent vha. “deep learning”-teknologi med oplysninger fra dine samtaler i Mail og Beskeder
• Indtastning på flere sprog giver dig nu mulighed for at skrive på to sprog på samme tid uden at skulle skifte tastatur
• “Hvil & skriv” on iPad tilpasser sig på intelligent vis til dit helt specielle skrivemønster
• Forudsigelse af tekst bruger nu dyb neural netværksteknologi til at kunne forudsige teksten med større præcision

Telefon

• Transskription af data i telefonsvarer (beta)
• Advarsler om spamopkald med apps til identifikation af spamopkald
• Understøttelse af VoIP-apps fra tredjeparter til modtagelse af opkald på den låste skærm, inkl. understøttelse af opkald venter, lydløs og forstyr ikke

Andre forbedringer

• Apple Pay i Safari
• Se to sider ad gangen vha. Split View i Safari på iPad
• Med samarbejde om Noter kan du invitere andre til at arbejde sammen på dine noter
• Understøttelse af markering i Beskeder, Fotos og PDF-dokumenter lagret i Noter
• Med Vækkeur i appen Ur kan du indstille et regelmæssigt søvnmønster og modtage påmindelser om, at det er tid at gå i seng
• Sundhed understøtter nu helbredsjournaler og organdonation (kun USA)
• Understøttelse af stabilisering til Live Photos forbedrer kameraoptagelser
• Understøttelse af Live Filters, når der tages Live Photos
• iCloud Drive understøtter nu mapperne Skrivebord og Dokumenter fra macOS
• Direkte søgeresultater i Spotlight for kinesisk og japansk
• Siri-understøttelse af spansk (Chile), kinesisk (kantonesisk – Kina), engelsk (Irland), engelsk (Sydafrika)
• Ling Wai- og Kaiti Black-dokumentskrifter til kinesisk
• Yu Kyokasho- og Toppan Bunkyu-skrifter til japansk
• Nye definitionsordbøger på traditionelt kinesisk og dansk og tosprogede ordbøger på hollandsk og italiensk
• Nyt tastatur til spansk (Latinamerika)

Tilgængelighed

• Forstørrrelse bruger nu kameraet på iPhone eller iPad som et digitalt forstørrelsesglad til objekter i den virkelige verden
• Nyt udvalg af farvefiltre til skærmen understøtter forskellige former for farveblindhed eller andre synsudfordringer
• VoiceOver tilføjer et udtaleværktøj til tilpasning af den måde, som ord udtales på, ekstra stemmer og understøttelse af flere lydkilder
• Ekstra muligheder for tekstmarkering i Læs skærm op og Læs det valgte op, samt muligheden for at læse bogstaver på tastaturet og forslag til forudsigelse af tekst op til understøttelse af læring på flere måder
• Med Knapbetjening kan du betjene iOS, macOS og tvOS fra den samme iPhone eller iPad, så du behøver ikke at konfigurere knapper til den sekundære enhed
• Med Software-TTY kan du foretage og modtage TTY-opkald uden at skulle have traditionelt hardware-telextilbehør

Nogle funktioner er ikke tilgængelige på alle enheder, i alle lande eller områder.

Kilde: Apple